Riferito a persone o eventi: essere per sempre ricordati in futuro   

Yury Gagarin passerà alla storia come il primo uomo nello spazio e Neil Amstrong passerà alla storia come il primo uomo a camminare sulla luna

Yuri Gagarin will go down in history as the first man in space and Neil Amstrong will go down in history as the first man to walk on the moon

Chi può dimenticare la scena di Anita Edberg nella fontana di Trevi nel film La dolce vita? È una scena che ha fatto epoca

As if someone could forget Anita Edberg's scene in the Trevi Fountain in La dolce vita. That scene went down in movies' history

C'è questo giovane giocatore dilettante di golf di incredibile talento, che sta per vincere gli U.S. Masters. Se così fosse, il suo nome passerebbe alla storia di questo sport

There is this incredibly talented young amateur golf player who's going to win the U.S. Masters. If this should happen, his name will go down in the history of golf