Passaparola

Passaparola

Passaparola

Di bocca in bocca / A voce / Per tradizione orale


By word of mouth

By word of mouth

By word of mouth


Significato
La trasmissione a voce di informazioni da una persona all'altra

Esempi
È stato dimostrato che i poemi di Omero sono stati tramandati in forma orale da generazioni di poeti, finché, finalmente, qualcuno non li ha messi per iscritto
It's been proved that Homer's poems were passed down by word of mouth through generations of oral poets until, finally, someone put it in writing

È un ristorante molto popolare grazie al passaparola dei clienti soddisfatti
The restaurant's big popularity became so thanks to its highly satisfied customers' word of mouth

Nella letteratura contemporanea ci sono parecchi esempi di libri diventati famosi grazie al passaparola dei lettori e non grazie alla pubblicità dell'editore
Contemporary literature has several examples of books that became popular just by the readers' word of mouth and not through the advertising of the publisher