Partire come un razzo
Partire come un fulmine / Partire come una saetta / Partire a razzo / Partire a tutta velocità / Partire come una palla di fucile
Go off like a shot
Take off like a shot / Leave like a bat out of hell
Partire come un fulmine / Partire come una saetta / Partire a razzo / Partire a tutta velocità / Partire come una palla di fucile
Go off like a shot
Take off like a shot / Leave like a bat out of hell
Significato
Intraprendere un'azione con grande slancio, a gran velocitÃ
Esempi
Appena avuto il permesso di usare la macchina Giovanni è partito a razzo, prima che il padre cambiasse idea
As soon as he got the permission to use the car, John took off like a shot before his father changed his mindAppresa la notizia dell'incidente a sua moglie, è partito come un razzo per andare all'ospedale
As soon as he heard of his wife's car accident, he left like a bat out of hell and went to the hospital