Parole sante!

Truer words were never spoken

My thoughts exactly!

Significato

Esclamazione usata per affermare di essere totalmente d'accordo con quanto appena affermato

Esempi

Jim Morrison ha detto: "Sono nato senza chiederlo e morirò senza volerlo. Almeno lasciatemi vivere come voglio!". Sai cosa ti dico? Parole sante!

Jim Morrison said: "I was born without asking and will die without wanting to. At least let me live the way I want". Do you know what I think? My thoughts exactly!

"Basta aspettare e sperare che ti accada qualcosa di bello senza fare niente. Bisogna darsi da fare e sfidare la fortuna. La vita è troppo breve!" "Parole sante!"

"Enough with waiting and doing nothing, hoping that something nice will happen to you. We need to get busy and push our luck. Life's too short!" "Truer words were never spoken!"

“Mamma mia, hai qui centinaia di libri. Che cosa ne farai?” “Dovrò trasformare la camera per gli ospiti in biblioteca. I libri non sono mai troppi, giusto?” “Parole sante!”

"Holy cow, You've got here hundreds of books. What are you going to do with them?" "I'll have to turn the guest room into a library. There are never too many books, right?" "My thoughts exactly!"