Ho parlato e parlato fino alla nausea, cercando di convincere Peter a non lasciare il suo ottimo posto di lavoro, ma non sono riuscito a fargli cambiare idea

I talked until I was blue in the face trying to convince Peter not to give up his good job, but I couldn't change his mind

Alla riunione della scuola mi sono sfiatato, ma nessuno ha appoggiato le mie idee

At the school meeting I talked myself out, but no one would support my position

Puoi parlare fino alla nausea, ma non mi convincerai mai che il tuo motorino è meglio della mia nuova Harley

You can talk yourself out but you will never convince me that your moped is better than my new Harley