Fig.: rivolgersi a qualcuno senza essere ascoltati; parlare inutilmente

Parlare con te è come parlare al muro: non ascolti mai!

You never listen to me: talking to you is like talking to a stone wall

Roberto ha provato a far cambiare idea a suo padre sul fatto di lasciargli usare la macchina sabato sera, ma era come parlare al muro

Robert tried to change father's mind about letting him use his car Saturday night, but it was like talking to a brick wall