Parlare a raffica

Parlare come una macchinetta / Parlare a ruota libera / Be a motormouth (Slang)


Be a ratchet mouth

Talk a mile a minute

Significato
Parlare molto velocemente
Esempi
Marilena parla a raffica e non si capisce una parola di quello che dice
Marilena is a ratchet mouth and I can't understand a word she's saying
Parla più lentamente! Se parli così a raffica non si riesce a capire una parola di quello che dici
Slow down! When you talk a mile a minute nobody can understand a word you say