Parigi val bene una messa

Parigi val bene una messa

Parigi val bene una messa


Paris is well worth a mass

Paris is well worth a mass

Paris is well worth a mass


Significato
Vale la pena di sacrificarsi per ottenere un alto scopo. Si suole ripetere a giustificazione di qualche compromesso con la propria coscienza, fatto in vista di un vantaggio pratico

Origine
Dal 1584 al 1589 la Francia fu sconvolta dalla cosiddetta "Guerra dei tre Enrichi": Enrico, duca di Guisa (cattolico), Enrico III re di Francia (cattolico) ed Enrico di Borbone (protestante). Enrico di Guisa venne fatto uccidere da Enrico III, il quale venne a sua volta assassinato dai seguaci del duca di Guisa. Enrico di Borbone (o Enrico di Navarra) era il solo erede al trono sopravvissuto, e capì che per conquistare la cattolicissima Parigi e il trono di Francia, avrebbe dovuto rinunciare al protestantesimo e convertirsi al cattolicesimo. Fu in questa occasione che Enrico di Borbone profferì la famosa frase "Paris vaut bien un messe" (Parigi val bene una messa). Dopo essere stato formalmente accettato nella Chiesa Cattolica, nel 1594 Enrico venne incoronato re di Francia con il nome di Enrico IV nella cattedrale di Chartres