Persona amante del vivere in casa, quasi del vivere in pantofole.
(familiare)

Amo stare in famiglia, ma non sono un pantofolaio

I enjoy being at home with my family, but I'm not a stay-at-home person

Cari pantofolai, aprite bene le orecchie! Secondo una nuova ricerca scientifica, infatti, chi durante il weekend preferisce stare a casa invece che uscire e passare il tempo tra ristoranti, discoteche e feste con gli amici, è più intelligente

Dear homebodies, listen up! According to a new scientific study, whoever prefers to stay at home during the weekend instead of going out to eat, going to discos and partying with friends, is found to be more intelligent than those that do