
Pagare una fortuna
Pagare un casino / Pagare una cifra / Pagare un occhio della testa / Pagare profumatamente / Pagare fior di soldi / Pagare a peso d'oro

Pay a fortune 
Pay megabucks (Slang)
Pagare un casino / Pagare una cifra / Pagare un occhio della testa / Pagare profumatamente / Pagare fior di soldi / Pagare a peso d'oro

Pay a fortune 
Pay megabucks (Slang)
Significato
Pagare un prezzo molto alto
Esempi
È veramente una splendida villa padronale, ma scommetto che solo la manutenzione costerà un casino
It's such a beautiful mansion, but I bet that they must pay megabucks just for the maintenance
Hanno una villa prestigiosa sul lago, è vero, ma è anche vero che l'hanno pagata una fortuna; infatti dovranno pagare un mutuo per i prossimi 30 anni
It's true that they have a luxury villa on the lake, but it's also true that they paid a fortune for it. They will have to pay a mortgage for the next 30 years