Andrai in pensione tra un mese e penso che, prima di allora, dovresti organizzare un incontro con i tuoi colleghi d'ufficio per preparare e sistemare tutto al meglio

You'll be retiring in a month and I think that before then you should meet with all your office coworkers and get your ducks in a row

Facciamo una riunione per assicurarci che tutto sia pronto, preparato e ben organizzato prima della consegna ufficiale del progetto a cliente

Let's meet to make sure that we have all our ducks lined up before we officially deliver our project to the client

Sono giovani, inesperti e non sanno nemmeno come organizzarsi la vita, ciò nonostante vogliono sposarsi al più presto

They are so young and green. They don't know how to put their ducks in a row yet, and still they want to get married right away