One scabbed sheep will mar a whole flock (Prov.)

Una pecora infetta ne ammorba una setta (Prov.)

Una pecora guasta ne guasta un branco (Prov.) / Unius pecudis scabies totum commaculat gregem (Lat.)