One man's meat is another man's poison (Prov.)
One man's breath, another's death (Prov.) / One man's junk is another man's treasure (Prov.)/ One man's ceiling is another man's floor (Prov.)
Mors tua, vita mea (Lat.)
Danno tuo, util mio (Prov.) / Non è mai male per uno che non sia bene per un altro (Prov.) / Lucrum unius est alterius damnum (Lat.)
One man's breath, another's death (Prov.) / One man's junk is another man's treasure (Prov.)/ One man's ceiling is another man's floor (Prov.)
Mors tua, vita mea (Lat.)
Danno tuo, util mio (Prov.) / Non è mai male per uno che non sia bene per un altro (Prov.) / Lucrum unius est alterius damnum (Lat.)
Examples
When the Saudi Arabia soccer team beat Argentina in the World Cup, the Saudi government declared a day of public holiday, while in Argentina it was a day of mourning. It's a classic example of "One man's meat is another man's poison"
Quando nel campionato mondiale di calcio l'Arabia Saudita ha vinto contro l'Argentina, il governo saudita ha proclamato un giorno di festa nazionale, mentre in Argentina è stata una giornata di lutto nazionale. È il classico esempio di "Mors tua, vita mea"