One lie begets a lie (Prov.)

Le bugie sono come le ciliege: una tira l'altra (Prov.)