On top of that

To boot! / To crown it all


Per di più

Per giunta


Examples
I never liked our neighbor: he's a snob, he's unpleasant and, what's more, he's a jerk
Non mi è mai piaciuto il nostro vicino: è uno snob, è antipatico e, per di più, è un ignorante

Last night my girlfriend dumped me and, on top of that, my car broke down on my way home and left me high and dry
Ieri sera la mia ragazza mi ha piantato e, per di più, andando a casa la macchina mi ha lasciato a piedi

Mary wanted to go away for the weekend but she has to work and, on top of that, she has to baby sit for her brother
Maria avrebbe voluto andare via per il fine settimana, invece deve lavorare e, per di più, la sera deve fare da baby-sitter al fratellino