
On the fly
On the spot / At the drop of a hat

Al volo 
On the spot / At the drop of a hat

Al volo 
Meanings
Immediately
Examples
I was awfully late: there was no time even for a quick dinner, so I had a sandwich on the fly and off I went!
Era tardissimo: non c'era tempo nemmeno per una cena veloce, perciò ho mangiato un panino al volo e via!
When at the ticket window I was told that there was only one seat left, I bought the ticket on the spot
Quando alla biglietteria mi hanno detto che era rimasto un solo posto, ho preso il biglietto al volo
This new speller utility tells you're making a spelling mistake right while you are typing it and it lets you correct it almost on the fly
Questo nuovo correttore ortografico ti avverte che stai facendo un
errore proprio mentre lo stai battendo e ti permette di correggerlo
quasi al volo