Oltre ogni dire

Da non credere


Beyond words


Significato
Detto di qualcosa al limite del credibile

Esempi
Eravamo nel Campidoglio durante la sommossa, nascosti in uno sgabuzzino, e siamo stati fortunati oltre ogni dire quando siamo riusciti a fuggire illesi
We were in the Capitol during the riots, hidden in a small closet, and we've been lucky beyond words that we could escape unharmed

Quando Carolina ha visto lo splendido anello di fidanzamento, si รจ entusiasmata oltre ogni dire
When Caroline saw the beautiful engagement ring, she was thrilled beyond believe