Old war-horse

Old war-horse

Old war-horse

Old stand-by / Pièce de résistence / Someone's forte


Cavallo di battaglia

Pezzo forte / Il forte

Cavallo di battaglia

Cavallo di battaglia


Meanings
Fig.: the part of an opera - either theatrical or musical - that allows an actor or a singer to give his/her best. Generally speaking: the strong point of a person

Examples
He's a very versatile artist but watercolors are his forte. He has already had several exhibits in New York
È un artista molto versatile, ma l'acquarello è il suo forte: infatti ha già tenuto diverse mostre a New York

When Frank Sinatra began his old stand-by "My way", the audience jumped out of their seats
Quando Frank Sinatra ha intonato il suo cavallo di battaglia"My way", il pubblico è andato in delirio

Origin
In the past, it was the horse which, having been trained particularly for battle, was preferred by the warrior