
Not for the world
Not for all the world / Not for all the tea in China / Not on your life!

Per niente al mondo 
Per nessuna ragione al mondo
Not for all the world / Not for all the tea in China / Not on your life!

Per niente al mondo 
Per nessuna ragione al mondo
Meanings
Never, under no circumstances
Examples
I wouldn't give up my children for the world
Non rinuncerei ai miei figli per niente al mondo
The Johneses are very rich, but they are also so mean and cheap that I wouldn't trade places with them for all the world
I Rossi sono molto ricchi, ma sono anche talmente avari e meschini che non farei cambio con loro per niente al mondo