Non vederci più dalla fame

Avere una fame da lupi


Be starving

Be famished


Significato
Essere molto affamati

Esempi
Oggi ho lavorato per dieci ore di fila senza nemmeno pranzare e ora non ci vedo più dalla fame
Today I've been working for ten hours straight. I skipped lunch and now I'm bloody starving

Ho una fame che non ci vedo più. Smettiamo e andiamo a farci una pizza
I'm famished. Let's stop what we are doing and let's go for a pizza

Origine
Essere quasi accecati dalla fame, tanto da non riuscire a pensare ad altro e vedere solamente cibo