Fig.: non sapere a chi rivolgersi per un aiuto in una situazione difficile

Ho provato di tutto ma perfino la mia vecchia banca mi ha negato un piccolo prestito. Ormai non so più a che santo votarmi

I tried everything I could, but even my old bank denied me a small loan. At this point, I don't know who to turn to

Secondo la tradizione popolare, ogni santo ha la propria "specializzazione" e quando uno non sa neppure a chi rivolgere le suppliche, si trova in una situazione assolutamente disperata