
Non perdersi d'animo
Mantenersi impassibili (nelle avversità ) / Mantenere il self control

Keep a stiff upper lip 
Mantenersi impassibili (nelle avversità ) / Mantenere il self control

Keep a stiff upper lip 
Esempi
Nonostante Gregorio sia sul punto di divorziare e perdere tutto quello che ama, si mantiene impassibile e dice che tutto va per il meglio
Although Gregory is about to divorce and lose his house and family, he keeps a stiff upper lip and says that everything is fine
Lo so che sei disperato per aver distrutto la macchina, ma non perderti d'animo: vedrai che le cose cambieranno in meglio
I know you are upset about wrecking your car, but try and keep a stiff upper lip: things will go better