Non crearsi problemi di coscienza; non avere remore

 Non mi farò scrupoli nel fare quello che penso sia la cosa migliore per il bene della mia famiglia

I'll make no bones about doing what I think is best for my family

Charlie non si fa nessuno scrupolo nel dire una menzogna per evitare una punizione

Little Charlie makes no bones about telling a lie to escape punishment

Non fargli caso! Non si fa scrupoli a vantare legami con le famiglie più ricche e potenti della città, ma non è vero niente!

Pay no attention to him! He makes no bones about boasting of connections with the richest and most powerful families in the city, but there is no truth to it!