Figurato, riferito a un argomento, a un ragionamento incontestabile, logico e corretto

La tua spiegazione non fa una piega, ma sta di fatto che le cose non sono andate come previsto

Your explanation is flawless, but the fact is that things didn't go as planned

Normalmente i ragionamenti dei bambini, nella loro logica stringente, non fanno una grinza

Normally, children's reasoning, in its stringent logic, is flawless

È vero che hai sempre un'ottima scusa che non fa una grinza! Ma la verità è che arrivi in ritardo ogni singolo giorno ed io, come tuo capo, non posso più far finta di non vedere

It's true that you always come up with the best excuse; simply flawless! But the truth is that you come late to work every single day, and as your supervisor, I can't turn a blind eye any longer

La grinza (o piega) è un corrugamento, una piegatura della stoffa, della pelle o di altra superficie  che dovrebbe essere tesa e liscia