Essere tutt'altro che una persona onesta

Senti chi parla! Critichi tanto quelle ragazze con la gonna corta, ma anche tu non sei certo uno stinco di santo! Mi ricordo che da adolescente indossavi ultra minigonne e te ne stavi in spiaggia in topless!

Look who's talking! You are so critical of those girls in short skirts but you are not exactly a saint yourself! I remember you as a teen-ager wearing ultra mini-skirts and sunbathing topless on the beach!

Vengono da una famiglia molto povera e si sono sempre arrangiati in qualche modo. Effettivamente non sono tutti stinchi di santo, ma nemmeno dei mostri.

They come from a very poor family and they've always managed to get by somehow. It's true that some of them are no angels, but they're no monsters either

In un reliquiario, teca in cui vengono conservati i resti di un santo, la tibia, osso della gamba comunemente chiamato stinco, è uno degli elementi più appariscenti