Non essere da meno di qualcuno (qualcosa)


Be no less so

Be no less... / Be as good as


Significato
Non essere inferiore a qualcuno/qualcosa

Esempi
George Brown è un esperto di macchine da corsa, ma suo figlio non è da meno
George Brown is an expert in racing cars, but his son is no less so

Firenze, Venezia e Roma sono splendide città d'arte, ma anche le piccole Vulci, Spoleto, Bergamo, Monterosso, Assisi, Pisa, Siena, Amalfi, Pompei, Matera, Taormina, e chi più ne ha più ne metta, non sono certo da meno
Florence, Venice and Rome are great cities of art, but also the little Vulci, Spoleto, Bergamo, Monterosso, Assisi, Pisa, Siena, Amalfi, Pompei, Matera, Taormina, you name it, are hardly less so