Riferito a qualcosa non pertinente, fuori luogo o a qualcuno fuori posto

L'allenatore, fiero dei risultati, disse alla conferenza stampa: "Abbiamo dimostrato alla gente che sosteneva che non c'entravamo niente col calcio mondiale, che anche noi abbiamo un nostro posticino nel campionato del mondo"

At the press conference, the proud coach said: "We showed the people who claimed -- You've got no business here! -- that we too are part of the world soccer championship"

Stiamo parlando di problemi personali veramente seri. Che cosa c'entra il disguido che hai avuto l'anno scorso in vacanza? Non c'entra proprio niente!

We're talking about really serious personal issues here. What does your last year's vacation mix-up have to do with it? Absolutely nothing!

Stiamo giocando a bridge e tu dici che sei un campione a poker. Guarda che il poker non ha niente a che vedere con il bridge

We are playing bridge and you say you're a poker champ. For your information, poker has nothing to do with bridge