Non c'è rosa così bella che da ultimo non avvizzisca (Prov.)

Non c'è bella scarpa che non finisca ciabatta (Prov.)

The fairest rose at last is withered (Prov.)