Night is the mother of counsel (Prov.)

The best advice is found on the pillow (Prov.)

La notte porta consiglio (Prov.)

In nocte consilium (Lat.)