Nel peggiore dei casi
Nella peggiore delle ipotesi / Male che vada / Quando si arriva al dunque
If worst comes to worst
Nella peggiore delle ipotesi / Male che vada / Quando si arriva al dunque
If worst comes to worst
Significato
Nella peggiore circostanza possibile
Esempi
Non preoccuparti, non ti licenzieranno mai. Nella peggiore delle ipotesi, con la tua esperienza troverai un altro lavoro in men che non si dica
Don't worry, they will never fire you. If worst comes to worst, with your expertise you'll find a new job in less than no time Alcuni capi di bestiame si sono ammalati e sono morti misteriosamente. Nella peggiore delle ipotesi, l'allevatore dovrà abbattere tutti i capi
A few heads of the cattle got sick and died misteriously. If worst comes
to worst, the stock farmer will have to shoot all the cattle