Nel complesso

Nell'insieme / In linea di massima / Tutto sommato


On the whole

Significato
Tutto considerato
Esempi
Abbiamo avuto qualche problema nel viaggio, ma nel complesso le vacanze sono andate bene
We had a few travel nuisances, but on the whole we spent a nice vacation
Anche se la tua sembra un'idea un po' pazza, nel complesso potrebbe non essere una cattiva idea
Even though your idea seems wild, on the whole it might not be a bad one