Muovere le pedine giuste

Muovere le pedine giuste

Pull strings

Pull strings
Significato
Fig.: avere relazioni potenti
Esempi
Il giovane Riccardo era stato arrestato per guida in stato di ubriachezza, ma non se n'è fatto niente perché il padre è riuscito a muovere le pedine giuste tra le sue amicizie altolocate
Young Richard was apprehended for drunk-driving, but nothing came of the
case because his father was able to pull a few strings with the right
people