Si vede che qui non ci abita più nessuno: tutte le piante del giardino sono morte stecchite!

You can tell nobody lives here any more. All the plants in the garden are dead as a dodo!

Il povero cane è stato trovato dopo due giorni, morto stecchito, ucciso da una polpetta avvelenata

The poor dog was found after two days stone dead, killed by poisoned meat

Altro che macchina d'epoca, ormai lo puoi anche buttare via quel vecchio catorcio. Ormai il motore è solo da buttare

Classic car my foot. You might as well junk that old lemon of yours, the engine is dead as a doornail