Mors tua, vita mea (Lat.)
Danno tuo, util mio (Prov.) / Non è mai male per uno che non sia bene per un altro (Prov.) / Lucrum unius est alterius damnum (Lat.)
One man's meat is another man's poison (Prov.)
One man's breath, another's death (Prov.) / One man's junk is another man's treasure (Prov.)/ One man's ceiling is another man's floor (Prov.)
Danno tuo, util mio (Prov.) / Non è mai male per uno che non sia bene per un altro (Prov.) / Lucrum unius est alterius damnum (Lat.)
One man's meat is another man's poison (Prov.)
One man's breath, another's death (Prov.) / One man's junk is another man's treasure (Prov.)/ One man's ceiling is another man's floor (Prov.)
Significato
Lett.: La tua morte è la mia vita
Esempi
Quando nel campionato mondiale di calcio l'Arabia Saudita ha vinto contro l'Argentina, il governo saudita ha proclamato un giorno di festa nazionale, mentre in Argentina è stata una giornata di lutto nazionale. È il classico esempio di Mors tua, vita mea
When the Saudi Arabia soccer team beat Argentina in the World Cup, the Saudi government declared a day of public holiday, while in Argentina it was a day of mourning. It's a classic example of One man's meat is another man's poison