Mordersi le dita

Mordersi le dita

Mordersi le dita

Mangiarsi le dita


Bite one's fingernails

Bite one's nails

Bite one's fingernails

Bite one's fingernails


Significato
Sia in senso figurato che letterale: mostrare segni di impazienza e ansietà

Esempi
La moglie di Pietro stava partorendo il loro primo bambino mentre Pietro se ne stava in sala d'attesa mordendosi le dita
Peter's wife was having their first baby while he was in the waiting room biting his nails

Ero in attesa del mio turno per l'esame orale di conversazione e aspettavo fuori dall'aula mordendomi le dita
As I waited for my turn to take the conversation exam, I sat in line biting my fingers to the bone