Minacciare qualcosa che probabilmente non verrà mantenuto

Fossi in te lo prenderei sul serio, perché non fa mai minacce a vuoto

If I were you I would take him seriously because he's concrete and he doesn't make idle threats

Farai meglio a credermi: non faccio mai minacce a vuoto, io!

You'd better believe me: I never make empty threats!

Sono convinto che fare minacce a vuoto danneggi e sminuisca l'autorità di chi le fa

I believe that making idle threats really undermines the authority of those who make them