Milestone


Pietra miliare


Meanings
Fig.: a significant event or stage in history, in society or simply in someone's life

Examples
Graduation is the first huge goal, if not a milestone, in a young adult's life
Il conseguimento della maturità è il primo grosso traguardo, se non una pietra miliare, nella vita di un ragazzo

The printing press was a milestone in culture history
L'invenzione della stampa costituisce una pietra miliare per la diffusione della cultura

The Berlin wall fall is a milestone in contemporary politics
La caduta del muro di Berlino costituisce una pietra miliare nella politica contemporanea

Origin
Ancient Romans erected stone markers on their roads at “milia passuum” (one thousand steps) intervals to indicate the increasing distance in miles from the starting point. These stone markers were then called milestones