Mi raccomando!


I beg of you!

Please! / Make sure you... / Don't forget...


Significato
Esortazione molto forte a fare o a non fare qualcosa

Esempi
Mi raccomando, chiama mamma non appena arrivi all'università
Please, I beg of you, call mom as soon as you get to the campus

Mi raccomando non fare tardi! Lo sai che sto in pensiero
Make sure you won't be late! You know how much I worry when you are late at night

Ricordati di passare in lavanderia, mi raccomando! C'è il vestito che devo mettere questa sera al ricevimento
Don't forget to stop by the cleaners and pick up the dress I'm wearing tonight at the reception, pleeeaase!