
Mettere piede
Significato
Andare, entrare in un luogo; normalmente usato con tono enfatico
Esempi
Abbiamo avuto un litigio talmente folle che la mia “ex” amica mi ha intimato di non mettere mai più piede in casa sua
We had such an awful fight that my “former” friend forbid me to set foot in her house ever again
Dopo sei mesi passati in mare, tutti i marinai non vedevano l'ora di mettere piede sulla terra ferma
After six months spent at sea, all the sailors couldn't wait to set foot on dry land
Nessun uomo ha messo piede su Marte, finora
No man has set foot on Mars, as yet