Fig.: essere imbronciati e tristi

A volte ci sentiamo obbligati ad assecondare nostro figlio, altrimenti ci mette il muso

Sometimes we feel pressured into humoring our son, because if we don't, he gets really sulky

Se le chiedi di fare qualcosa che non le piace, mette subito il muso

If you ask her to do something that she doesn't want to do, she immediately gets into sulk mode

Dai, non mettere il muso! Oggi non posso, ma andremo allo zoo molto presto

Don't sulk! Today I have no time, but we will go to the zoo soon enough

L'espressione imbronciata del viso lo fa sembrare più allungato, quasi come il muso di un cane con le orecchie abbassate