Fig.: dedicare tutti i propri sforzi, la propria energia e determinazione al conseguimento di un obiettivo

Mi sono dedicato anima e corpo al mio lavoro, e nel fare questo ho perso la ragione (Vincent Van Gogh)

I put my heart and soul into my work, and I have lost my mind in the process (Vincent Van Gogh)

Ci ho messo anima e corpo in questa ditta e non la lascerò certo andare a gambe all'aria senza lottare

I put my life and blood into this company and I'm not going to let it go belly up without fighting for it

Si è dedicato totalmente alla causa dei rifugiati e ci mette anima e corpo. Non conta nient'altro!

He's totally committed to the refugees' cause and he's putting his heart and soul into it. Nothing else matters!