
Messengers should neither be headed nor hanged
Don't shoot (blame) the messenger

Ambasciator non porta pena (Prov.) 
Don't shoot (blame) the messenger

Ambasciator non porta pena (Prov.) 
Meanings
The bearer of bad news shouldn't be held responsible for it
Origin
The international code of honor, past and present, gives immunity to ambassadors and messengers sent by opposing sides even in wartime