Chiunque dica che è divertente guidare durante l'ora di punta è matto da legare

Anyone who says it's fun driving during rush hour is mad as a hatter

Se pensi che io ti lasci usare la mia piscina per il tuo allevamento di squali, sei pazzo da legare

If you think I'm gonna let you use my pool for your shark breeding, you must be out of your mind

L'espressione fa riferimento al fatto che, una volta, nei manicomi si usava far indossare ai malati più violenti e pericolosi una camicia di forza che ne impediva i movimenti. Nei casi più gravi si arrivava a legare i malati al letto.