Anche durante il fuoco di fila di domande da parte dei giornalisti, il presidente ha mantenuto la sua posizione sulla controversia in questione

Even under the rapid fire of questions from the journalists, the president stood his ground on the controversial issue

Io lodavo l'energia dinamica del capitalismo, Gorby insisteva sul fatto che lui credeva nel sistema comunista, ma nonostante il dissenso, la conversazione non è mai diventata ostile. Lui ha mantenuto la sua posizione, io ho mantenuto la mia

I spoke about the dynamic energy of capitalism, Gorby emphasized that he believed in the communist system. Despite our disagreements, our conversation never turned hostile. He stood his ground, I stood mine

Espressione di origine militare dal significato letterale