Fig.: licenziare

 “Che cos'è successo a Harry? Era così orgoglioso del suo lavoro” “Beh, gli hanno dato il benservito perché hanno scoperto che rubava

“What happened to Harry? He was so proud of his job” “Well, he was given his walking papers because he was caught stealing”

Per portare a termine il piano di ripresa economica, la compagnia aerea in difficoltà finanziaria l'anno scorso ha lasciato a casa 211 piloti e nei prossimi due anni ne manderà a spasso altri 600

Carrying out its plans of financial recovery, the struggling airline laid off 211 pilots last year and will send an additional 600 their walking papers in the next two years