Fig.: to save two opposite interests or to manage to balance different needs

Did you know that, in the end, I managed to have it both ways? I kept the money I owed him and we are still best friends

Sai che poi sono riuscito a salvare capra e cavoli? Non gli ho più restituito il denaro che gli dovevo e siamo più amici di prima

Unfortunately, the situation is such that you cannot get out of this impasse: it's either you lay off 50% of the personnel or you'll go bankrupt

Purtroppo la situazione è tale che non puoi più salvare capra e cavoli: o licenzi metà del personale o farai bancarotta