Interiezione che indica un forte desiderio, ma sentito come irrealizzabile

Tutti i miei nonni hanno superato i 90 anni. Magari vivessi anch'io tanto a lungo!

All my grandparents lived to be 90. Should I live that long!

"Non sapevo che tu non avessi ancora finito di pagare la casa. Pensavo che avessi ormai estinto il mutuo" "Magari!"

"I didn't know you still have to pay your mortgage. I though you paid it off" "Don't I wish!"

Mio cugino si è appena laureato ed ha già trovato il lavoro perfetto per lui. Magari fossi anch'io così fortunato!

My cousin has just graduated and found already the perfect job. I should be so lucky too!