Cercare in lungo e in largo

Cercare per mari e per monti / Cercare per mare e per terra / Cercare in ogni dove

To look everywhere

I've been looking high and low for that spare part, all over town, but it's nowhere to be found

Ho cercato quel pezzo di ricambio in tutta la città e in ogni dove, ma non si riesce a trovarlo da nessuna parte

That's the story of my life! I've searched high and low for my cell phone and then I realized it was in my pocket!

Così è la vita! Ho cercato in lungo e in largo il mio cellulare e poi mi sono accorta che l'avevo in tasca

The old LPs of this group are very rare and in very high demand, so you can search far and wide but you won't find any

I vecchi long-playing del gruppo sono ricercatissimi e rarissimi e non si trovano nemmeno a cercarli per mari e per monti

I have been searching high and low for your phone number, which I put in a safe place, and of course I could not find it

Ho cercato in ogni angolo il tuo numero di telefono che avevo messo in un posto sicuro, ma naturalmente non l'ho trovato