Look good on

Suit / Become / Be becoming


Stare bene a qualcuno (di cose)

Examples
This color really suits you!
Questo colore ti sta veramente bene
A man in suit and tie looks always good
Un uomo in giacca e cravatta sta sempre bene
If I were you I'd wear the red dress: it really suits you
Se fossi in te metterei il vestito rosso perché ti sta veramente bene!