Far venire il latte alle ginocchia

Meanings

Fig.: said of something extremely dull

Examples

Chemistry, the great unknown to me! In high school chemistry classes were like watching paint dry and I never understood a blessed thing

La chimica questa sconosciuta! Al liceo le lezioni di chimica facevano venire il latte alle ginocchia e non ci ho mai capito un'acca

They invited us to dinner only to show their holiday pictures: dozens of selfies and two hours of boring description. It was just like watching paint dry

Ci hanno invitato a cena solo per mostrarci le foto delle loro vacanze; purtroppo dozzine di selfies e due ore di monotone e soporifere descrizioni ci han fatto venire il latte alle ginocchia

Origin

It seems to be of American-English origin. The earliest instance is in the Los Angeles Times (Los Angeles, California) on 19th May 1959